KaoMate · HSK 備考指南
HSK 7–9 合考|定級、翻譯與圖表寫作
HSK 七、八、九級使用同一份考試。成績單列出聽力、閱讀、寫作、翻譯和口語的分數,並定為七、八、九級,或未達七級。
考試結構與題型
- 總題數
- 91
- 聽力
- 40
- 閱讀
- 40
- 書寫/寫作
- 2
- 翻譯
- 4
- 口語
- 5
- 約需時間(分鐘)
- 200
- 聽讀會用到報導、訪談、調查和論述。碰到不同的看法,記清楚是誰提出、用了哪個例子。
- 寫作要描述與分析圖表,也要為自己的觀點提出理由。先看清楚圖上的單位。
- 翻譯有外語譯成中文的筆譯和口譯。口語要複述材料或表達看法。
占比提高,預約次數也提高了嗎
寫出下面的占比差距,再說能不能判斷預約次數。
某项服务的线上预约占比在 2024 年为 40%,在 2025 年为 55%。表中没有提供预约总量。
看答案
线上预约占比上升了 15 个百分点。仅凭占比,无法判断线上预约次数是否增加。
占比提高了 15 個百分點。如果總量從 200 次降為 100 次,線上預約會由 80 次降為 55 次。要比較次數,需要每年的總量。
用三句話說一張新圖
找一張新圖,說明比較的是哪兩年、差多少、下一步還需要什麼資料。練口譯時錄下同一段,再聽一次有沒有把年份、數量和單位說全。