KaoMate

KaoMate · คู่มือเตรียมสอบ HSK

HSK 7–9: การจัดระดับ การแปล และการอ่านแผนภูมิ

ระดับ 7, 8 และ 9 ใช้ข้อสอบชุดเดียวกัน ใบรายงานให้คะแนนแต่ละทักษะและจัดเป็นระดับ 7, 8, 9 หรือต่ำกว่า 7

โครงสร้างและประเภทข้อสอบ

จำนวนข้อทั้งหมด
91
การฟัง
40
การอ่าน
40
การเขียน
2
การแปลและล่าม
4
การพูด
5
ประมาณ (นาที)
200
  • ข้อฟังและอ่านอาจใช้บทสัมภาษณ์ รายงาน หรือบทความแสดงเหตุผล จับว่าใครพูดอะไรและยกหลักฐานอะไร
  • ข้อเขียนมีวิเคราะห์แผนภูมิและให้เหตุผลสนับสนุนความเห็น อ่านหัวข้อกับหน่วยก่อนสรุป
  • การแปลเป็นภาษาจีนมีทั้งเขียนและล่าม การพูดให้เล่าข้อมูลใหม่หรือแสดงความคิดเห็น

จำนวนการจองออนไลน์เพิ่มขึ้นด้วยไหม

หาว่าสัดส่วนเปลี่ยนเท่าไร แล้วพิจารณาว่ารู้จำนวนการจองหรือยัง

某项服务的线上预约占比在 2024 年为 40%,在 2025 年为 55%。表中没有提供预约总量。

ดูเฉลย

线上预约占比上升了 15 个百分点。仅凭占比,无法判断线上预约次数是否增加。

สัดส่วนเพิ่ม 15 จุดเปอร์เซ็นต์ ถ้ายอดรวมลดจาก 200 เหลือ 100 ครั้ง จำนวนจองออนไลน์จะลดจาก 80 เหลือ 55 ครั้ง ต้องรู้ยอดรวมของแต่ละปีก่อนจึงจะเทียบจำนวนได้

ลองอธิบายแผนภูมิอีกใบ

บอกว่ากำลังเทียบปีไหน ตัวเลขเปลี่ยนเท่าไร และยังขาดข้อมูลอะไร ถ้าฝึกแปลปากเปล่า ให้อัดเสียงแล้วฟังว่าปี ตัวเลข และหน่วยครบไหม

แหล่งข้อมูลและเอกสารทางการ