KaoMate

KaoMate · Hướng dẫn ôn thi HSK

HSK 7–9: thi chung, dịch và phân tích biểu đồ

Cấp 7, 8 và 9 dùng chung một kỳ thi. Kết quả có điểm từng kỹ năng và xếp cấp 7, 8, 9 hoặc dưới 7.

Cấu trúc và dạng câu hỏi

Tổng số câu
91
Nghe
40
Đọc
40
Viết
2
Biên dịch và phiên dịch
4
Nói
5
Khoảng (phút)
200
  • Phần nghe và đọc có thể dùng phỏng vấn, báo cáo và bài lập luận. Xem ai đưa ra nhận định và họ dựa vào đâu.
  • Phần viết có phân tích biểu đồ và trình bày quan điểm. Đọc tên chỉ số và đơn vị trước khi kết luận.
  • Phần dịch gồm dịch viết và dịch nói sang tiếng Trung. Phần nói yêu cầu kể lại thông tin hoặc nêu quan điểm.

Số lượt đặt trực tuyến có tăng không?

Tính mức thay đổi của tỷ lệ và nói xem có biết số lượt đã đổi thế nào không.

某项服务的线上预约占比在 2024 年为 40%,在 2025 年为 55%。表中没有提供预约总量。

Xem đáp án

线上预约占比上升了 15 个百分点。仅凭占比,无法判断线上预约次数是否增加。

Tỷ lệ tăng 15 điểm phần trăm. Nếu tổng lượt đặt giảm từ 200 xuống 100, lượt trực tuyến sẽ giảm từ 80 xuống 55. Muốn so số lượt cần biết tổng của từng năm.

Giải thích một biểu đồ khác thành tiếng

Nói hai năm nào được so sánh, mức thay đổi và số liệu còn thiếu. Nếu luyện dịch nói, thu âm rồi nghe lại năm, con số và đơn vị.

Nguồn và tài liệu chính thức