KaoMate

KaoMateLa banque complète, les examens blancs et votre score estimé, dans l’app KaoMate

Télécharger

Entraînement HSK 6 en ligne

Compréhension orale 11 · Lecture 9 · Gratuit · Sans inscription

--:--
Transcription

校报记者整理档案时发现一张老照片,学生们抱着木板站在空地上。他原以为大家在拆除旧教室,退休教师却认出,那是学生们利用旧木板修建教室的情景。当时学校扩大招生,原有的教室已经不够用了。

Question 1Écoutez et choisissez l’affirmation qui correspond à l’enregistrement

照片中的学生在做什么?

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte dit que l’enseignant à la retraite a reconnu sur la photo «学生们利用旧木板修建教室的情景» (une scène où les élèves construisent des salles de classe avec de vieilles planches). «旧木板» désigne des matériaux anciens, et «修建教室» signifie construire de nouvelles salles de classe. Les élèves sur la photo utilisaient donc des matériaux anciens pour construire de nouvelles salles de classe.

    他原以为大家在拆除旧教室,退休教师却认出,那是学生们利用旧木板修建教室的情景。
  • Pourquoi pas celle-ci

    C’est le journaliste du journal de l’école qui classait les archives, et non les élèves sur la photo.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Les élèves utilisaient «旧木板» (de vieilles planches), et non des matériaux neufs.

  • Pourquoi pas celle-ci

    «扩大招生» (augmenter le nombre d’élèves admis) était la raison pour laquelle l’école devait construire des salles de classe. La photo montre la construction de salles de classe, et non une séance de photos promotionnelles.

--:--
Transcription

有些转基因玉米能抵抗特定害虫的攻击,因此可以减少杀虫药的使用。但这种特性不等于食用安全的证明,仍须检验其成分是否发生异常变化。判断安全与否,要看具体证据,不能只看“转基因”这个名称。

Question 2Écoutez et choisissez l’affirmation qui correspond à l’enregistrement

根据这段话,可以知道什么?

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte dit : “判断安全与否,要看具体证据,不能只看‘转基因’这个名称。” “具体证据” désigne les faits qui étayent un jugement. Une conclusion sur la sécurité doit donc être étayée par des faits.

    判断安全与否,要看具体证据,不能只看“转基因”这个名称。
  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte indique que certains maïs génétiquement modifiés résistent eux-mêmes à des ravageurs précis, ce qui permet de réduire l’usage de pesticides. Ils ne dépendent pas principalement des pesticides pour résister aux ravageurs.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte indique que l’analyse des composants sert à déterminer si le maïs peut être consommé sans danger, tandis que la réduction de l’usage de pesticides résulte de sa capacité à résister aux ravageurs.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte dit qu’il faut analyser les composants pour vérifier “是否发生异常变化” ; il ne dit pas que les composants de tous les maïs de ce type sont anormaux.

--:--
Transcription

这座水乡古镇的河道两岸都是传统民居,沿河道路狭窄,大型客车无法通行。为了接待游客,当地没有拆除民居来修路,而是在镇外修建停车场,再安排小车将游客送到镇内,减少交通对居民生活的干扰。

Question 3Écoutez et choisissez l’affirmation qui correspond à l’enregistrement

根据这段话,可以知道什么?

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte indique que les autorités locales “在镇外修建停车场,再安排小车将游客送到镇内” ; les touristes entrent donc dans la vieille ville en voiture.

    为了接待游客,当地没有拆除民居来修路,而是在镇外修建停车场,再安排小车将游客送到镇内,减少交通对居民生活的干扰。
  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte indique que des voitures sont prévues pour conduire les touristes dans la ville. Le moyen de transport est la voiture, et non le bateau.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte précise clairement “在镇外修建停车场” ; le parking n'est donc pas construit à l'intérieur de la vieille ville.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le parking a été construit “为了接待游客”. Il sert principalement aux touristes, et non aux habitants.

--:--
Transcription

带父母出国旅行,我只顾比较票价,预订了需要转机的航班。频繁换乘把他们累坏了,落地后连吃饭都没精神。返程时,我改乘直飞航班,提前委托朋友接机,父母在车上轻松地谈论着这次旅行的见闻。

Question 4Écoutez et choisissez l’affirmation qui correspond à l’enregistrement

这段话主要讲什么?

  • Pourquoi c’est juste

    Au début, elle “只顾比较票价”, c’est-à-dire qu’elle s’est uniquement préoccupée de comparer le prix des billets, et a choisi un vol avec correspondance. Résultat : “频繁换乘把他们累坏了”, les changements fréquents les ont épuisés. Pour le retour, elle “改乘直飞航班”, a opté pour un vol direct, et a aussi “提前委托朋友接机”, demandé à l’avance à un ami de venir les chercher à l’aéroport, ce qui a rendu le trajet bien moins fatigant pour ses parents. Le passage explique surtout comment elle a adapté l’organisation du voyage à la situation de ses parents afin de prendre soin d’eux.

    带父母出国旅行,我只顾比较票价,预订了需要转机的航班。频繁换乘把他们累坏了,落地后连吃饭都没精神。返程时,我改乘直飞航班,提前委托朋友接机,父母在车上轻松地谈论着这次旅行的见闻。
  • Pourquoi pas celle-ci

    À l’aller, elle a pris un vol avec correspondance, puis elle a opté pour un vol direct au retour. Cette proposition inverse l’ordre.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Elle a opté pour un vol direct afin de réduire la fatigue de ses parents, et non pour économiser de l’argent.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Elle a demandé à un ami de venir les chercher à l’aéroport, et non d’accompagner ses parents pour faire du tourisme.

--:--
Transcription

乡村骑行途中,一场大雨把我困在了路边。附近的农户见状,主动留我住了一夜,还腾出火炉旁的位置,让我烘干衣服。屋里的家具虽朴素,主人的照顾却很周到。第二天清晨,雨一停,我便向主人道谢,继续赶路。

Question 5Écoutez et choisissez l’affirmation qui correspond à l’enregistrement

根据这段话,可以知道什么?

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte dit “附近的农户见状,主动留我住了一夜”, ce qui signifie qu’une famille d’agriculteurs des environs l’a laissé passer une nuit chez elle. Ainsi, “他在当地人家过了一晚” correspond au texte.

    附近的农户见状,主动留我住了一夜,还腾出火炉旁的位置,让我烘干衣服。
  • Pourquoi pas celle-ci

    Bloqué au bord de la route par une forte pluie, il a séjourné chez une famille d’agriculteurs. Il n’a repris la route qu’après la fin de la pluie ; il n’a pas continué à pédaler sous la pluie.

  • Pourquoi pas celle-ci

    “屋里的家具虽朴素” décrit l’intérieur de la maison de la famille d’agriculteurs. Il n’a pas aidé son hôte à remplacer les meubles.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte dit “第二天清晨,雨一停,我便向主人道谢,继续赶路”. Il est parti tôt le matin, et non pendant la nuit.

--:--
Transcription

一位作家写了一篇关于画作失窃的小说。初稿按事情发生的顺序展开,开头就交代了偷画人的身份。编辑认为,这样虽然清楚,却使后面的调查失去了吸引力。修改时,作家把开头换成了看门人的发现:清晨,展厅里的画不见了,墙壁上只剩一个空框。此后,故事只呈现看门人亲眼所见、亲耳所闻的事,不再直接说明其他人物的动机。随着看门人不断发现新的线索,偷画人的身份也逐渐清楚了。这次修改没有增加人物,也没有改变结尾,却调动了读者的好奇心。原先由作家直接交代的真相,如今需要读者根据有限的信息去判断;看门人一旦误解了谁,读者也可能跟着怀疑对方。

Question 6Écoutez et choisissez la bonne réponse

小说原来的开头交代了什么?

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte indique que le premier brouillon “开头就交代了偷画人的身份” : le début original du roman révélait donc aux lecteurs qui avait volé le tableau.

    初稿按事情发生的顺序展开,开头就交代了偷画人的身份。
  • Pourquoi pas celle-ci

    La découverte du gardien fait partie du début remanié, et non du début original.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Les modifications proposées par l’éditeur sont des conseils sur la manière d’écrire le roman, et non des informations données dans son début original.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Les soupçons des lecteurs envers quelqu’un naissent à la lecture de l’histoire remaniée ; ce n’est pas une information donnée dans le début original.

Question 7Écoutez et choisissez la bonne réponse

修改后的故事主要呈现什么?

  • Pourquoi pas celle-ci

    L’histoire remaniée ne présente que ce que le gardien voit et entend, et précise “不再直接说明其他人物的动机” ; elle ne présente pas les pensées de tous les personnages.

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte dit qu’après les modifications, “故事只呈现看门人亲眼所见、亲耳所闻的事”. Il s’agit d’informations que le gardien a lui-même vues ou entendues, donc de choses dont il a eu connaissance.

    此后,故事只呈现看门人亲眼所见、亲耳所闻的事,不再直接说明其他人物的动机。
  • Pourquoi pas celle-ci

    L’histoire remaniée se déroule au fil des découvertes du gardien, et non à travers les souvenirs ultérieurs du voleur du tableau.

  • Pourquoi pas celle-ci

    La révélation directe de la vérité par l’auteur correspond à la version originale ; après les modifications, les lecteurs doivent juger eux-mêmes à partir d’informations limitées.

Question 8Écoutez et choisissez la bonne réponse

关于读者的判断,可以知道什么?

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte dit que les lecteurs peuvent, eux aussi, suivre le gardien et soupçonner la mauvaise personne, et non que leur jugement est toujours plus juste que le sien.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Après les modifications, la vérité n’est plus révélée directement par l’auteur ; les lecteurs doivent juger à partir des informations limitées fournies par l’histoire.

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte dit : “看门人一旦误解了谁,读者也可能跟着怀疑对方。” Cela montre que le jugement des lecteurs est influencé par le gardien ; si celui-ci se trompe, les lecteurs risquent de se tromper aussi.

    原先由作家直接交代的真相,如今需要读者根据有限的信息去判断;看门人一旦误解了谁,读者也可能跟着怀疑对方。
  • Pourquoi pas celle-ci

    L’identité du voleur du tableau ne se précise que progressivement, à mesure que le gardien découvre de nouveaux indices ; le jugement des lecteurs est donc lié à ces nouveaux indices.

--:--
Transcription

2011年,日本一座沿海核电站在地震后停止发电,却没能避免严重事故。原来,核电站停止运行后,内部仍会产生热量,需要持续供水降温。一旦供水中断,温度就可能持续上升,损坏核心设备。地震破坏了外部供电,随后到来的海水又淹没了备用发电设备,降温系统因此失去电力支持。事故后,一些核电站把备用电源移到高处,还对相关设施进行了防水改造,以便在灾害发生时维持降温。这类改造往往不如提高发电能力引人注意,却需要长期投资和定期检验。评估一份新的核电站设计方案时,先进的国产设备自然值得关注。不过,在设备性能介绍之后,我更想看看:一旦外部供电中断,保护措施还能支撑多久?

Question 9Écoutez et choisissez la bonne réponse

事故后,一些电站采取了什么措施?

  • Pourquoi pas celle-ci

    “提高发电能力” sert de comparaison avec les travaux d’amélioration de la sécurité ; ce n’est pas une mesure prise après l’accident et présentée dans le texte.

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte indique : “事故后,一些核电站把备用电源移到高处,还对相关设施进行了防水改造。” Les mesures prises après l’accident comprenaient donc des travaux d’étanchéité, afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans les installations et de garantir que le refroidissement puisse continuer en cas de catastrophe.

    事故后,一些核电站把备用电源移到高处,还对相关设施进行了防水改造,以便在灾害发生时维持降温。
  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte indique que les sources d’alimentation de secours ont été déplacées en hauteur pour les protéger, et non que leur utilisation a été arrêtée.

  • Pourquoi pas celle-ci

    “损坏核心设备” est une conséquence possible d’une hausse continue de la température, et non une mesure prise après l’accident.

Question 10Écoutez et choisissez la bonne réponse

降温系统失去电力支持的原因是什么?

  • Pourquoi pas celle-ci

    La hausse continue de la température interne est une conséquence possible de l’interruption de l’approvisionnement en eau, et non la cause de la perte d’alimentation électrique du système de refroidissement.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte indique que l’eau de mer a submergé les équipements de production d’électricité de secours, tandis que les équipements essentiels pourraient être endommagés par la hausse de la température.

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte indique : “地震破坏了外部供电,随后到来的海水又淹没了备用发电设备,降温系统因此失去电力支持。” L’alimentation électrique externe a d’abord été endommagée, puis les équipements de production d’électricité de secours l’ont été à leur tour. Les deux sources d’électricité ont donc été endommagées successivement, privant le système de refroidissement de courant.

    地震破坏了外部供电,随后到来的海水又淹没了备用发电设备,降温系统因此失去电力支持。
  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte souligne que les travaux d’amélioration nécessitent des contrôles réguliers, mais ne présente pas l’absence de tels contrôles comme la cause de cette coupure de courant.

Question 11Écoutez et choisissez la bonne réponse

男的更可能赞同哪种看法?

  • Pourquoi pas celle-ci

    L’homme reconnaît que les équipements de pointe de fabrication nationale méritent l’attention, mais il ne compare pas leur fiabilité à celle d’autres équipements.

  • Pourquoi pas celle-ci

    L’homme se préoccupe davantage de la durée pendant laquelle les mesures de protection peuvent rester efficaces après une coupure de courant, plutôt que d’accorder plus d’importance à la capacité de production d’électricité.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte dit que les travaux d’amélioration de la sécurité “需要长期投资和定期检验”, ce qui montre que, même une fois les travaux terminés, l’entretien et les contrôles doivent se poursuivre.

  • Pourquoi c’est juste

    L’homme dit d’abord “先进的国产设备自然值得关注”, puis utilise “不过” pour passer à la question qui le préoccupe davantage : “一旦外部供电中断,保护措施还能支撑多久?” Cela montre qu’il reconnaît la valeur des équipements de pointe, mais que l’évaluation de la sécurité doit aussi tenir compte de la durée pendant laquelle les mesures de protection peuvent rester efficaces après une coupure de courant. Ainsi, “先进未必更安全” correspond à son point de vue.

    这类改造往往不如提高发电能力引人注意,却需要长期投资和定期检验。

阅读下面的文章,为每处选出最合适的词语。

人为什么会做梦?一种解释是,睡眠中大脑仍在1白天接收的信息,梦的生成可能与这一过程有关。2,学生白天准备考试,夜里可能梦见试卷上的文字变成了漫画。现实经历与其他记忆相互3,便可能呈现出不合常理的情节。

心理学家还发现,人在梦中判断事情是否合理的能力有所下降,因此通常不会对这些异常情节感到奇怪。不过,遗忘会干扰梦境研究:人醒来后往往很快忘记梦的内容,研究者只能依据不完整的4进行分析。目前,梦的生成机制尚无统一解释,对梦境的解读也应5,不能仅凭一个梦就判断一个人的心理状况。

Question 12Choisissez le mot approprié pour chaque blanc

第(1)处应该填哪个词语?

  • Pourquoi pas celle-ci

    “隐藏” signifie cacher une chose pour qu'on ne la découvre pas ; cela ne correspond pas au sens où le cerveau traite des informations ici.

  • Pourquoi pas celle-ci

    “公布” signifie rendre l'information publique pour tous ; ce qui est décrit ici est une activité à l'intérieur du cerveau.

  • Pourquoi pas celle-ci

    “交换” signifie que deux parties s'échangent des objets ou des informations ; ici, il n'y a pas deux parties qui échangent des informations.

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte original dit “白天接收的信息”, puis dit plus loin que la génération des rêves peut être liée à “这一过程”. “整理信息” désigne le traitement des informations reçues, ce qui correspond à l'idée que le cerveau continue de fonctionner pendant le sommeil.

    一种解释是,睡眠中大脑仍在(1)________白天接收的信息,梦的生成可能与这一过程有关

Question 13Choisissez le mot approprié pour chaque blanc

第(2)处应该填哪个词语?

  • Pourquoi pas celle-ci

    “总之” sert à résumer le contenu précédent ; ici, on donne un exemple concret.

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte précédent avance que les rêves peuvent être liés au traitement des informations de la journée par le cerveau ; le texte suivant dit “学生白天准备考试,夜里可能梦见试卷上的文字变成了漫画” ; il s'agit d'un exemple concret qui explique l'idée précédente, c'est pourquoi “例如” est utilisé.

    (2)________,学生白天准备考试,夜里可能梦见试卷上的文字变成了漫画
  • Pourquoi pas celle-ci

    “可见” sert à introduire une conclusion tirée du texte précédent ; l'expérience de l'élève ici est un exemple.

  • Pourquoi pas celle-ci

    “然而” exprime un contraste ; l'exemple suivant va dans la même direction que l'explication précédente, et il n'y a pas de relation de contraste.

Question 14Choisissez le mot approprié pour chaque blanc

第(3)处应该填哪个词语?

  • Pourquoi pas celle-ci

    “约束” signifie restreindre ou contrôler, et ne signifie pas que les expériences et les souvenirs se mélangent.

  • Pourquoi pas celle-ci

    “竞争” signifie lutter pour la victoire dans un même but, et ne convient pas pour décrire la relation entre les expériences et les souvenirs.

  • Pourquoi pas celle-ci

    “配合” met l'accent sur l'entraide pour accomplir quelque chose ; ici, l'accent est mis sur le fait que différents contenus de mémoire se mélangent.

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte original dit “现实经历与其他记忆相互……” et le résultat est “呈现出不合常理的情节”. “融合” signifie que des contenus différents se mélangent et se combinent, et cela peut expliquer comment les expériences réelles et d'autres souvenirs forment de nouvelles intrigues de rêve.

    现实经历与其他记忆相互(3)________,便可能呈现出不合常理的情节

Question 15Choisissez le mot approprié pour chaque blanc

第(4)处应该填哪个词语?

  • Pourquoi pas celle-ci

    “设想” désigne un contenu imaginé ou supposé ; ce qui est nécessaire ici, c'est le récit du rêve par la personne qui a rêvé.

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte original dit “人醒来后往往很快忘记梦的内容”, donc la personne qui a rêvé ne peut raconter qu'une partie du rêve. “描述” signifie dire à quoi ressemble une chose ou ce qui s'est passé ; les chercheurs analysent les rêves à partir de ces “描述” incomplètes, ce qui correspond au contexte.

    不过,遗忘会干扰梦境研究:人醒来后往往很快忘记梦的内容,研究者只能依据不完整的(4)________进行分析
  • Pourquoi pas celle-ci

    “评价” signifie juger le bon ou le mauvais, la valeur, etc. ; ce qui est nécessaire ici, c'est ce qui s'est passé dans le rêve.

  • Pourquoi pas celle-ci

    “建议” signifie proposer une manière d'agir ou une opinion, et non raconter le contenu du rêve.

Question 16Choisissez le mot approprié pour chaque blanc

第(5)处应该填哪个词语?

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte original dit que le mécanisme de génération des rêves “尚无统一解释”, et souligne que “不能仅凭一个梦就判断一个人的心理状况”. “谨慎” signifie être prudent et sérieux, ne pas tirer de conclusions à la légère, et résume précisément l'attitude à adopter ici pour interpréter les rêves.

    目前,梦的生成机制尚无统一解释,对梦境的解读也应(5)________,不能仅凭一个梦就判断一个人的心理状况
  • Pourquoi pas celle-ci

    “耐心” met l'accent sur le fait de ne pas être pressé ou agacé ; ici, l'accent est mis sur le fait de ne pas tirer de conclusions facilement.

  • Pourquoi pas celle-ci

    “热情” met l'accent sur l'ardeur et l'intérêt, et ne signifie pas être prudent et sérieux au moment de juger.

  • Pourquoi pas celle-ci

    “积极” met l'accent sur la participation active ou l'effort pour agir, et ne correspond pas à l'accent mis ici sur le fait d'éviter des conclusions hâtives.

某公司仓库连续出现发货延期,经理便要求员工每天下午三点报告工作进展。可报告中几乎总是“一切正常”,到了下班前,仍有订单无法按时完成。经理认为监督还不够严格,一再在会上批评员工,大家却越来越沉默。

一次,经理提前到仓库查看,发现一台扫描设备频繁出现故障,几名员工正轮流用另一台设备。他问大家为什么不早说,一名员工犹豫着回答:“上次有人提设备的问题,您说不要拿困难当借口。我们就想,先自己想办法。”经理这才意识到,自己急于追究责任,反而把了解实际情况的通道堵住了。

他立即调来备用设备,并调整了询问的方式。此后,他不再只问“能不能按时完成”,而是请员工说明哪些环节可能影响进度、需要什么支持。有人反映流程中的缺陷时,他先讨论可行的办法,再细致地了解原因。两周后,员工主动反映的问题多了,仓库的发货延期却明显减少。

随后,经理和员工一起明确了报告问题的规则:发现异常要及时说明,处理经过应如实记录;主动暴露问题不等于有错,但故意不报告问题或违反操作要求,仍须承担责任。月底,一名员工发现订单数量突然增加,立即提醒经理现有人员可能无法按时完成。经理没有要求他当场作保证,而是打开订单记录,与他一起重新安排人员和发货顺序。

Question 17Lisez le texte et choisissez la bonne réponse

经理提前到仓库时发现了什么?

  • Pourquoi pas celle-ci

    À ce moment-là, les employés utilisaient un autre appareil à tour de rôle. Le texte ne dit pas qu’ils enfreignaient les consignes d’utilisation.

  • Pourquoi pas celle-ci

    L’augmentation soudaine du nombre de commandes a eu lieu à la fin du mois. Ce n’est pas ce que le responsable a constaté en arrivant en avance à l’entrepôt.

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte indique directement que, lorsque le responsable est arrivé en avance à l’entrepôt, il “发现一台扫描设备频繁出现故障”. Il a donc constaté qu’un appareil de numérisation tombait fréquemment en panne.

    一次,经理提前到仓库查看,发现一台扫描设备频繁出现故障,几名员工正轮流用另一台设备。
  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte dit “几名员工正轮流用另一台设备”, et non que chaque employé utilisait un appareil différent.

Question 18Lisez le texte et choisissez la bonne réponse

经理调整询问方式两周后:

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte indique que les problèmes signalés spontanément par les employés “多了”, et non qu’ils avaient diminué.

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte dit : “两周后,员工主动反映的问题多了,仓库的发货延期却明显减少。” La diminution des retards d’expédition signifie qu’il y avait moins de cas où les marchandises n’étaient pas expédiées à temps, autrement dit que les expéditions étaient plus ponctuelles qu’avant.

    两周后,员工主动反映的问题多了,仓库的发货延期却明显减少。
  • Pourquoi pas celle-ci

    Après avoir découvert le problème d’équipement, le responsable “立即调来备用设备” ; il n’a pas attendu deux semaines pour fournir du matériel.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Il est ici question d’une diminution des retards d’expédition, et non des commandes reçues par l’entrepôt.

Question 19Lisez le texte et choisissez la bonne réponse

月底,经理怎样应对员工的提醒?

  • Pourquoi c’est juste

    Le texte dit que le responsable “打开订单记录,与他一起重新安排人员和发货顺序”. Cela montre qu’il a ajusté l’organisation du travail avec l’employé, au lieu de simplement le laisser résoudre le problème seul.

    月底,一名员工发现订单数量突然增加,立即提醒经理现有人员可能无法按时完成。经理没有要求他当场作保证,而是打开订单记录,与他一起重新安排人员和发货顺序。
  • Pourquoi pas celle-ci

    Le responsable a réorganisé le travail avec l’employé ; il ne lui a pas demandé de s’en charger seul.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le responsable a consulté les registres et ajusté l’organisation avec l’employé ; il ne lui a pas d’abord demandé d’expliquer les raisons.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le texte parle de réorganiser l’affectation du personnel, et non d’augmenter immédiatement les effectifs de l’entrepôt.

Question 20Lisez le texte et choisissez la bonne réponse

这篇文章主要说明了什么?

  • Pourquoi pas celle-ci

    Au début, le responsable a renforcé la surveillance et multiplié les critiques, mais les employés sont devenus de plus en plus silencieux. L’article souligne la nécessité de changer la manière de communiquer et de clarifier les responsabilités.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Le remplacement de l’équipement n’a résolu que la difficulté précise du moment. L’article met aussi l’accent sur les changements dans la manière de communiquer et dans les règles de signalement.

  • Pourquoi pas celle-ci

    Les règles précisent clairement que le fait de ne pas signaler volontairement un problème ou d’enfreindre les consignes d’utilisation engage toujours la responsabilité. Signaler un problème de sa propre initiative ne signifie pas être exonéré de toute responsabilité.

  • Pourquoi c’est juste

    Après que le responsable a changé sa manière de poser des questions, “员工主动反映的问题多了”, et les retards d’expédition ont également diminué. Cela montre qu’encourager la communication aide à résoudre les problèmes. Parallèlement, les règles précisent clairement : “主动暴露问题不等于有错,但故意不报告问题或违反操作要求,仍须承担责任。” Le texte souligne donc qu’il faut à la fois encourager les employés à communiquer et clarifier les responsabilités.

    随后,经理和员工一起明确了报告问题的规则:发现异常要及时说明,处理经过应如实记录;主动暴露问题不等于有错,但故意不报告问题或违反操作要求,仍须承担责任。月底,一名员工发现订单数量突然增加,立即提醒经理现有人员可能无法按时完成。经理没有要求他当场作保证,而是打开订单记录,与他一起重新安排人员和发货顺序。

KaoMateLa banque complète, les examens blancs et votre score estimé, dans l’app KaoMate

Ce que couvre l’entraînement HSK 6

Les questions suivent les parties compréhension orale et écrite de l’examen écrit HSK 3.0 de niveau 6. Après chaque réponse, vous voyez sur quoi repose la bonne réponse et pourquoi les autres options ne conviennent pas.

  • Écoutez et choisissez l’affirmation qui correspond à l’enregistrement5 questions
  • Écoutez et choisissez la bonne réponse6 questions
  • Choisissez le mot approprié pour chaque blanc5 questions
  • Lisez le texte et choisissez la bonne réponse4 questions