KaoMate · Guides de préparation au HSK
HSK 6 : écrire un courriel de changement d’horaire
Quand un horaire change, le lecteur ouvre le courriel pour savoir quand venir et ce qu’il doit faire. Placez les deux informations là où il les trouvera vite.
Structure et types de questions
- Total des questions
- 82
- Compréhension orale
- 40
- Lecture
- 40
- Écriture
- 2
- Durée approx. (min)
- 125
Cette durée concerne l’écrit. L’oral se passe séparément.
- À l’écoute, vous comparez des affirmations à l’audio et suivez des passages longs ou des entretiens. Distinguez le point de vue de chaque personne.
- En lecture, vous complétez des passages par des mots ou des phrases. 部分 et 通常 indiquent à quels cas une idée s’applique.
- Le sujet type demande un texte pratique d’au moins 150 caractères et une rédaction d’au moins 300. L’oral a ses propres tâches de restitution, de description et de réponse.
Écrivez aux personnes inscrites
Annoncez la nouvelle heure et dites si le lien fonctionne toujours. Expliquez comment demander l’enregistrement.
原定周五晚七点的线上分享会需要改期,主讲人临时要出差。活动改到下周二晚七点,原会议链接和报名均有效。无法参加的同学可在周一中午前回复邮件申请回放,活动结束后会收到观看方式。请给已报名的同学写一封通知邮件。
Voir la réponse
各位同学好!由于主讲人临时需要出差,原定本周五晚七点举行的线上分享会将改到下周二晚七点。已报名的同学无需重新报名,原来的会议链接仍可使用。若您届时无法参加,请在下周一中午前回复本邮件申请回放,我们会在活动结束后发送观看方式。调整时间给大家带来的不便,敬请谅解。如有其他疑问,也可直接回复本邮件。感谢大家的理解,期待与大家在线见面!
L’exemple commence par le motif et la nouvelle heure. Il confirme le lien, puis fixe une action et un délai : répondre avant lundi midi pour recevoir l’enregistrement.
Relisez comme si vous receviez le message
Soulignez l’heure, le lien et le délai dans la consigne, puis trouvez-les dans votre texte. Essayez de réécrire le courriel pour un intervenant invité en gardant les indications utiles.